Übersetzen ::

 

Sie agieren international und global und benötigen professionelle und verlässliche Übersetzungen ihrer Publikationen und Dokumente? Sprechen Sie uns an! Wir unterstützen Sie bei der erfolgreichen Einführung und Präsentation Ihres Unternehmens sowie Ihrer Produkte.

 

Erfahrung und Feinfühligkeit ::

 

Wir alle wissen: Eine gute Übersetzung erfordert stets mehr als eine formal korrekte Übertragung des Textinhaltes in eine Zielsprache. Unser erfahrenes Team weiß um die Wichtigkeit, Texte zu lokalisieren und die Sprachwahl an Zielgruppen und Trends der Zeit anzupassen. Wir interpretieren und adaptieren Ihren Content und sorgen dafür, dass Ihre Botschaft auch in der Zielsprache denselben Effekt erzielt.

 

Workflow ::

 

Gemeinsam mit Ihnen definieren wir Ihre Zielgruppe sowie –vorstellungen und stimmen auch die kleinsten Nuancen in Sprachwahl und Design mit Ihnen ab. Wir informieren Sie während des gesamten Arbeitsprozesses über den Verlauf Ihres Auftrags und sind stets offen für Ihre ganz persönlichen Wünsche und Vorschläge.

 

Lieferung ::

 

Wir liefern stets termingerecht und in bester Qualität, in der mit Ihnen abgesprochen Form.

 

Leistungsübersicht ::

 

Unsere Leistungen reichen von der Übersetzung von Visitenkarten, Broschüren und Korrespondenzschreiben bis hin zur Übertragung ganzer Publikationen und Internetseiten aus den verschiedensten Fachbereichen in die Sprachen Japanisch, Englisch, Französisch und Hebräisch. Unsere bisherigen Referenzen finden Sie hier.

 

Dolmetschen ::

 

Ihr Erfolg soll nicht an einer Sprachbarriere scheitern – wir transportieren Ihre Botschaft zuverlässig und professionell!

 

Leistungsangebot ::

 

Unser erfahrenes und engagiertes Team begleitet Sie gerne auf Messebesuche sowie zu Terminen mit Ihren Kunden – bundesweit und im Ausland. Vertragsabschlüsse und Vorträge dolmetschen wir ebenso wie auch Telefonate oder Veranstaltungen.